sorry, erst lesen...

[romy]

Hi,

ansonsten:
while($row = jhsdf){
  foreach($row as $key => $value) {
      if($key == $language) $t[$key] == $value;
  }
}

1. Frage: Wofür steht jhsdf?

Deine sql-Abfrage: mysql_fetch_array($result)

2. Frage: Warum die If-Abfrage "if($key == $language)"?

ich dachte, Du wilst nur die Spalte die $language heisst
um allen Missverständnissen aus dem Wge zu gehen, poste bitte mal deine Tabellenstruktur und welches Ergebnis rauskommen soll.

3. Frage: Muss die foreach Schleife wirklich in die while Schleife?
             Die While Schleife baut das Array doch erst auf und dann wird jedesmal foreach ausgeführt?

Das kommt auf deine Tabellenstruktur an.
wenn sie meinetwegen 3 Spalten hat befindet sich in row ein array mit 3 Einträgen.
Hat sie ausserdem 10 EInräge (Reihen) müssen diese mittels while abgefragt werden
Aber wenn ich genauer darüber nachdenke, ist diese Syntax wahrscheinlich doppeltgemoppelt.

Wie gesagt, bitte poste mal die Struktur und das Ergebnis, welches DU wünschst.
Hast Du nach dem geschaut, was Soenke gesagt hat? Ist auf jeden Fall der erste Schritt.

ciao
romy