Hi Stefan,
Danke für Deine Lösung.
passts?
function translations($language)
{
 include('../config/config.inc');
    include('../auth/databaseauth.php');
$sql = "SELECT keyval, ".$language."
           FROM uebersetzung";
$result = mysql_query($sql, $dbConnection);
while ($record = mysql_fetch_array($result)){
        $aTrans[$record['keyval']][$language] = $record[$language];
    }
var_dump($aTrans);
return aTrans;
}
Das Problem ist, wenn ich den var_dump in der Funjktion mache klappt alles, wenn ich ihn im Hauptprogramm mache gibt er "NULL" aus.
:-(((
Thx,
Compu