Meine Frage ist daher: Kann man dieses Problem auf eine andere Weise lösen, als den unteren Frame aufzulösen und das Menü auf das Hauptfenster zu setzen?
Ich würde es ja mit <div> probieren, aber der arbeitet doch nur innerhalb des Frames, indem er gesetzt wurde, glaube ich.
Probier' doch mal, über das frames-Objekt aus dem unteren Frame in das Hauptframe zuzugreifen. Wenn Du dort Deine Menüs plazierst (läßt das Design das zu?), hättest Du das Image oder den Text zum hovern im unteren Frame, das eigentliche Menü aber im Hauptfenster. Ich hab's nicht ausprobiert, sehe aber keinen Grund, daß es nicht prinzipiell funktionieren sollte. Eine frameübergreifende Darstellung eines Elements dürfte m.E. nicht möglich sein...
Oh Mann. Webdesign kann extrem frustrierend sein...
wohl wahr, wohl wahr, aber Du bist nicht alleine damit ;)
Viele Grüße, Simon