hi,
// Wochentage uebersetzen
if($datum[weekday] == "Monday") $wochentag = "Montag";
elseif($datum[weekday] == "Tuesday") $wochentag = "Dienstag";
elseif($datum[weekday] == "Wednesday") $wochentag = "Mittwoch";
elseif($datum[weekday] == "Thursday") $wochentag = "Donnerstag";
elseif($datum[weekday] == "Friday") $wochentag = "Freitag";
elseif($datum[weekday] == "Saturday") $wochentag = "Samstag";
elseif($datum[weekday] == "Sunday") $wochentag = "Sonntag";
ach, herrlich. *träneausdemaugewisch*
ich find's immer wieder arg belustigend zu sehen, wie gerne die leute doch zu so einer umständlichen lösung greifen...
und das hier
// Stunden, Minuten und Sekunden ggf. eine fuehrende Null hinzufuegen
if($datum[hours] < 10) $stunden = "0$datum[hours]";
else
$stunden = $datum[hours];
...
ist natürlich fast genauso genial...
gruss,
wahsaga