RegEx-Problem -> preg_replace

[lois]

$string =~ s/"(.*)"//;
           ^ ist in php die funktion ereg_replace
print $1;

um $1 verwenden zu können können musst du vielleicht statten ereg_replace preg_replace verwenden (perl compatibel - ist etwas her bei mir mit php)
$a=preg_replace('/"(.*)"/','');
$string = $1;