nicht angemeldet
IMHO sollte preg_replace_callback sowieso jedes wort im text nur einmal ersetzen.
Was passeirt denn, wenn Du es nicht überprüfst?
Dann wird jedes Wort wiederholt ersetzt. Deswegen habe ich ja extra diese Abfrage noch einbauen wollen, um die Datenbank und das Auge zu entlasten.
Gruß,
Gabi