Hallo.
Das ist eine Frage der optischen Gestaltung. Der "berlagerte" Hintergrund ist ja nicht verschwunden, sondern über´s Menü jederzeit wieder abrufbar.
Natürlich ginge es, den Inhalt ins Frame zu laden. Aber das soll eben nicht der Fall sein.
Ein separates Fenster ist natürlich auch kein Problem. Das es aber exakt und dynamisch über einem bestimmten Framefenster öffnet ist für mich gegenwärtig schon ein Problem.
Freue mich über jeden realisierbaren Vorschlag.
Grüße, C. Brenner