Hallo Marcus,
Du möchtest also den Inhalt von zwei Feldern zusammen abgesendet haben. Hierzu würde ich so vorgehen:
<form name="content" action="dasollshin">
<input type="hidden" name="formulardaten" value="">
</form>
<form name="deinformular">
<input type="text" name="feld1">
<input type="text" name="feld2">
</form>
<a href="javascript:senddata()">Absenden</a>
<script ...>
function senddata() {
document.content.formulardaten.value = document.deinformular.feld1.value + " " +document.deinformular.feld2.value;
document.content.submit()
}
</script>
Du sammelst also die Daten in einem anderen Feld, bevor Du sie sendest.
Ps: Die Auswertung für die Checkbox sollte natürlich noch etwas schöner geschehen.
Gruß Jan