nicht angemeldet
»»am besten sollte der balken auch nur dann angezeigt werden, wenn es notwendig ist.
das dann wenn notwendig ist einfach, wenn man scrollbars="auto" setzt werden sie nur angezeigt, wenn das fenster klein genug ist - ob dein anderes problem lösbar ist, bezweifle ich, wenn ich das richtig verstehe
kann ich nicht ne tabelle mit einem scrollbalken versehen oder so :)
oder vielleicht über eine textarea