Der Datentransfer mit FXP geht schon aber es müssen beide Server mitspielen.
Es muss mindestens einer ein Unix-Server sein, bei Windowsserver funktioniert es nicht.
Das es funktioniert konnte man früher schön mit Tripod testen (hab mich schon lange nicht damit beschäftigt).
Zu anderen Zeiten hatte ich diesbezüglich viel probiert aber nur wenige Server gefunden die das wirklich brauchbar unterstützen.
Wenn du nur deine Homepage sichern willst auf einen anderen Server, vergiss es !
Solltest du mehr machen wollen, wende dich an einschlägige Foren.