Hallo,
innerWidth/innerHeight funktioniert bei mir nicht, (ich bin der meinung das geht nur unter netscape, bin mir aber nicht sicher) da ich den ie benutze.
Ich meinte nicht die Abfrage im Browser, sondern im SVG-Dokument selbst und das funktioniert mit dem ASV problemlos.
wie auch immer... svg ist doch nicht so toll wie angenommen. ;-)
Ich behaupte das Gegenteil ;-).
Vielleicht solltest Du auch mal bei den Leuten von http://www.carto.net vorbeischauen, die Kartografie mit SVG betreiben und viel mit Zoom und Translate machen.
MfG, Thomas