Hi,
mach ein Applet draus. Runterladen + Installieren geht natürlich auch, und es gibt auch noch dieses WebStart von Sun um Applikationen zu verteilen, aber das benutzt meines Wissens kaum jemand.
Die Layouts kannst du alle auch in Applets verwenden. Ein Applet stellt Dir eigentlich nur einen definierten Rahmen im Browser zur verfügung, darin kannst Du dann alles verwenden was bei Applikations auch geht (abgesehen von den bekannten Sicherheitseinschränkungen bei Applets). Applikation i apllet umbauen ist auch nicht weiter schwer (glaube Du musst nur von Applet ableiten, und dann die doStart Methode verwenden wennich mich richtig erinnere, hab lange kein Applet mehr geschrieben).
Gruss
Marko