hi Benjamin,
es gibt für Windows das AFAIK kostenfreie Programm "Daemon Tools" [1], das Image-Dateien (*.cue, *.ccd, *.iso, *.bin, ...) als virtuelles CD/DVD-Laufwerk mountet. Ob das Programm mit Nero-Images umgehen kann, weiß ich nicht, aber mit den übrigens Formaten funktioniert es sehr zuverlässig.
Ich hab das Teil seit längerem zu meiner großen Zufriedenheit laufen - ja, es kann auch diese NERO-Images mounten.
Allerdings ist nach wie vor nicht zu verstehen, warum NERO immer noch keine ISO-Files erstellt. Brennen kann man auch ISO's mit NERO
Grüße aus Berlin
Christoph S.