Prinzipiell kannst du die JS-Funktion ganz normal auch in PHP aufrufen, genauso wie du es auch in reinem HTML machst.
Wenn nicht durch einen Link, dann halt durch <script language... </script>.
Also ganz normal. Ob es dafür noch eine elegantere Möglichkeit gibt, weiß ich bis jetzt noch nicht! Stehe auch noch am Anfang mit PHP! ;-)
Gruß Patrick