Here dokumente, Variablen und direkt anschließender Text

[Björn Höhrmann]

print <<"(THIS_END)";
    $string_einsde/&string_zwei
(THIS_END)

also herauskommen soll:
   verzeichnis/verzeichnis/de/unterverzeichnisname/

deshalb muss das "de" direkt an die variable string1 angeschlossen
werden.

print <<"(THIS_END)";
    ${string_eins}de/$string_zwei
(THIS_END)