Hallo!
Ich kenen auch keine andere Möglichkeit, außer vielleicht ein geschütztes Leerzeichen:
hat zumindest beim kleinen Test funktioniert.
bin auf nochwas gestoßen: http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#white_space, geht aber nur im Mozilla, Opera und IE > 5 konnte ich jetzt nicht testen.
Grüße
Andreas