Hallo,
Dem Browser ist es voellig wurscht, ob Du named entities (& auml;) oder numbered entities (& #228) nimmst, beides sind internationale Standards. Bei mir laeuft auf einem englischen Windows ein englischer Browser und das ohne Probleme. Nebenbei bemerkt heisst ä im Engischen auch a-umlaut.
Dieter