Hallo, Peter,
es gibt doch entsprechende Bibliotheken, z. B. ...
ActiveLink XML package
... is written in PHP and makes it easy to read and write XML strings and XML documents to and from the same Tree object. It's purely implemented in PHP - no PHP XML extensions required.
http://www.active-link.com/intranet/software.php
Hast Du schon bei hotscripts geschaut (z.Zt. ist der Server down)?
http://www.hotscripts.com/
Grüße,
Sebastian