Bildarray

[the.Stranger]

Hallo!
Habe folgendes Problem:
Ich lade per FTP Bilder in einen Ordner auf dem Server.
Nun möchte ich von jedem dieser Bilder ein Thumbnail erstellen.
Hier das Script:

$hd = opendir("../img/upload/");
while($datei = readdir($hd))
 {
  if(($datei!=".") && ($datei!="..") && ($datei!="Thumbs.db"))
   {
     $img = imagecreatefromjpeg($datei);
     $width = $bild_array[0];
     $height = $bild_array[1];
     $pixel = $width."x".$height;

$new_width = 100;
     $new_height = ($new_width * $height) / $width;

$thumb = imagecreatetruecolor($new_width,$new_height);

imagecopyresampled($thumb,$img,0,0,0,0,$new_width,$new_height,$width,$height);

imagejpeg ($thumb,$thumbpfad."thumb_".$datei);
    }
 }

Den Teil mit dem Submit-Button habe ich hier mal weggelassen.

Nun meckert PHP an der Stelle mit  $img = imagecreatefromjpeg($datei);
Wieso klappt das so nicht ?

Wer kann helfen?