Der Weg über Stationary HTML zu laden ist extrem proprietär.
MS hat ein eigenes Konzept (oder den Ersatz dafür :) was im Rahmen von Stationary noch an HTML Formatierung angezeigt wird, und was nicht.
Grundsätzlich solltest Du in Outlook die Quelltextbearbeitung verwenden (nicht in allen Versionen vorhanden) und direkt Code pasten. Ganz richtig machst Du es, wenn Du zunächst Multipart Code erzeugst und diesen dann wie oben beschrieben verwendest.
_marcus