hi,
var nicht=new Array("Folgende Felde müssen ausgefüllt werden:");
var fehler = nicht.join(",\n");
hier wendest du also die methode join() auf die bisher im array nicht vorhandenen elemente an - da ist aber erst eins drin.
weitere elemente fügst du diesem array ja erst in deiner funktion emailkontrolle() hinzu.
_nachdem_ dies geschehen ist, must du join() anwenden, damit es die _aktuellen_ inhalte des arrays bearbeitet.
gruss,
wahsaga