Hi wasaga,
es klappt immer noch nicht.
Sticht was ins Auge?
#barcorner
{
float: left;
margin: 0px 0px 0px 0px;
width: 200px;
}
#greybar
{
margin: 0px 0px 10px 200px;
background-image: url(../images/bar.jpg);
background-repeat:repeat-x;
}
#logo
{
float: right;
top: 0px;
}
<div style="height: 52px;">
<div id="barcorner"><img src="../images/edgeleft.jpg" width="200" height="52" alt="edgeleft.jpg" /></div>
<div id="logo"><img src="../languages/{$language}/img/slogan.gif" align="right" alt="slogan.gif" /></div>
<div id="greybar"> </div>
</div>