a:hover direkt als HTML-Attribut. Aber wie?

[muffin]

Vielen Dank für die schnelle Antwort...

indem Du abwartest, bis die für CSS/3.0 angestrebte Syntax hierfür verabschiedet und von "den Browsern" implementiert wurde.

...aber genau das wollte ich nicht lesen! ;-)