Hallo,
[...] einen teil der generierten seite rausfiltern.
Wenn Du selbst die Seite generierst, schreib einfach
ein zweites Skript, das nur den gewuenschten
Ausschnitt ausgibt. Das ist das beste und einfachste.
Falls Du eine fremde Seite einbinden willst, brauchst
Du das Einverstaendnis von deren Inhaber.
Dann kannst Du den Inhalt in einen String einlesen
http://www.dclp-faq.de/q/q-datei-lesen.html
und diesen String mit geeigneten Funktionen bearbeiten.
Dabei hilft Dir das PHP-Manual, Kapitel String-Funktionen:
http://www.php.net/manual/de/ref.strings.php
Gruesse,
Thomas