was macht der mailer oder server falsch?

[Alain]

Hallo,
ich habe da ein problem mit einem neuen server apache 2.xy
und zwar folgendes wenn ich eine mail über meinen mailer.cgi schicke,dann
kann ich den comment text nicht lesen von der empfangenen mail.
Wenn ich ein anderes cgi ausführe auf dem selben server dann gehts.
das mailer.cgi geht auch auf dem anderen älteren server apache 1.29
wenn ich den quelltext vom mail ansehe dann fällt mir auf dass gewisse kopfdaten unter dem comment text sind,was
ja eigentlich nicht sein sollte.
Wie könnte man das ändern?
Unten ist der quelltext:
From - Thu Nov 27 14:19:51 2003
Return-Path: [e-mail]
Original-Recipient: rfc822;[e-mail]
Received: from e102.nethat.com (81.223.254.2) by mx1.tiscali.ch (6.7.019)
        id 3F42B299016651BF for [e-mail]; Thu, 27 Nov 2003 14:17:59 +0100
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
  (uid 1061)
  by e102.nethat.com with local; Thu, 27 Nov 2003 14:17:57 +0100
To: [e-mail]
From: [e-mail] ()
Subject: Comment
Fun mail from
 ([e-mail]) on
---------------------------------------------------------------------------
comment: test
---------------------------------------------------------------------------
Message-ID: [e-mail]
Date: Thu, 27 Nov 2003 14:17:57 +0100
X-Mozilla-Status: 8001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-UIDL: 16567

Der text unter dem ----- sollte doch oben sein?!
Gruss vom Alain

[Erwin]

Hallo,

ich habe da ein problem mit einem neuen server apache 2.xy
und zwar folgendes wenn ich eine mail über meinen mailer.cgi schicke,dann
kann ich den comment text nicht lesen von der empfangenen mail.
Wenn ich ein anderes cgi ausführe auf dem selben server dann gehts.
das mailer.cgi geht auch auf dem anderen älteren server apache 1.29
wenn ich den quelltext vom mail ansehe dann fällt mir auf dass gewisse kopfdaten unter dem comment text sind,was
ja eigentlich nicht sein sollte.
Wie könnte man das ändern?
Unten ist der quelltext:
From - Thu Nov 27 14:19:51 2003
Return-Path: [e-mail]
Original-Recipient: rfc822;[e-mail]
Received: from e102.nethat.com (81.223.254.2) by mx1.tiscali.ch (6.7.019)
        id 3F42B299016651BF for [e-mail]; Thu, 27 Nov 2003 14:17:59 +0100
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
  (uid 1061)
  by e102.nethat.com with local; Thu, 27 Nov 2003 14:17:57 +0100
To: [e-mail]
From: [e-mail] ()
Subject: Comment

Hier muss ne Leerzeile rein!

Fun mail from

***
Gruss vom Erwin

[Alain]

Hallo,

Subject: Comment
Hier muss ne Leerzeile rein!

Fun mail from
***

Besten Dank es geht nun ;-)
Gruss vom Alain

[Erwin]

Hallo,

Besten Dank es geht nun ;-)

Na das freut mich aber. Hab mir jetzt mal die Zeit genommen und Dein Projekt angeschaut - tolle Sache!

Viele Grüße, Rolf (alias Erwin)

PS: Zu Mails mit PERL und solchen Kram hab ich letzten Sonntag einen neuen Artikel eingestellt
http://i-netlab.de/cgi-bin/index.cgi?vi=Mail_Clients
... und ein nettes kleines Script zum Download eingebaut, das hat einige Features die *andere* nicht haben und funktioniert _unabhängig_ vom verwendeten MailTransferAgent, egal ob sendmail oder postfix... und auch unabhängig vom Host wo der MTA läuft.