Hallo!
Danke Euch für die schnelle Antwort, aber so einfach ist das nicht.
am einfachsten: baue einen refreh per meta-tag in die seite ein, die _im_ iframe angezeigt wird.
Die URL im IFRAME ist eine Seite in einem Forum, die die Anzahl der aktuellen User anzeigt. Diese Seite kann ich nicht verändern!
per JS: arbeite aus der umgebenden seite heraus mit setTimeout und der reload-methode des location-objectes. einschränkung: wird nicht funktionieren, wenn die seite im iframe nicht auf unterhalb der selben domain liegt (cross ste scripting).