hi,
kann ich die datei im utf 8 format speichern? (utf8_encode();)
sofern du das für sinnvoll hältst - die lösung scheinst du doch schon zu kennen?
wenn ja - wo muss das denn hin?
es muss passieren, bevor du den text in die datei schreibst.
(sag bitte nicht, dass du diese stelle wirklich nicht findest ...?)
gruss,
wahsaga