hiho,
formulare dürfen nicht verschachtelt werden. gut, dass dein(e) browser das weiss und entsprechend reagiert.
was letztlich doch die frage aufkommen lässt, warum das bei dir nötig ist. wen es nur um die anordnung in de rseite geht: du kannst die 2 form-bereiche auch getrennt und sauber anlegen und per css positionieren. oder statt de nsubmit-button zu benutzen schreibst du eine js-funktion, die entscheidet, was abgeschickt werden soll.
gruß hein