hi,
[...] habe ich die Zelle mit CSS und den Attributen "style="text-align:center; vertical-align:middle" ausgerichtet. Im Internet Explorer funktioniert es, Mozilla 1.5 hingegen stellt die Zelle zwar verikal mittlig da, horizontal aber nicht zentriert.
text-align ist laut standard nur für die zentrierung von inline elementen oder text gedacht - der IE verhält sich hier _falsch_.
für den mozilla solltest du stattdessen die seitlichen margins auf den wert auto setzen, um ein element horizontal zu zentrieren (das wurde hier im forum aber auch schon x-mal erwähnt ...)
gruss,
wahsaga