Validator-Fehlermeldung wegen komischer Zeichen

[molily]

Hallo Eddie,

Guck Dir einfach in Word an, was das für Zeichen sein sollen.
hab ich getan. Unter anderem habe ich da

• den Gedankenstrich - wie er eigentlich vor "wie" stehen SOLLTE.
• doppelte Anfuehrungszeichen unten
• doppelte Anfuehrungszeichen oben
  Ehrlich gesagt, dachte ich bisher immer, dass es diese genannten Zeichen in HTML garnicht gibt ...

Sie existieren in Unicode und damit in HTML, wenngleich sie nicht direkt in den gängigen 8-Bit-Kodierungen enthalten sind, du musst sie somit als numerische Zeichenreferenzen oder, sofern möglich, über Entities notieren. Für die oben genannten Zeichen existieren in HTML vordefinierte Entities, eine Liste dieser findest du unter http://selfhtml.teamone.de/html/referenz/zeichen.htm, speziell http://selfhtml.teamone.de/html/referenz/zeichen.htm#benannte_interpunktion.
Der oben genannte Gedankenstrich wäre demnach als Entity – und als numerische (dezimale) Zeichenreferenz – (wie du sagtest). Das doppelte Anführungszeichen unten wäre „ bzw. „, das oben “ bzw. “. Es empfiehlt sich in der Regel, die Dezimalnotation zu verwenden, da diese auch beispielsweise von Netscape 4 unterstützt wird (zumindest was die obigen Zeichen angeht).
http://webdesign.crissov.de/Typographie setzt sich generell mit dem Thema auseinander.

Mathias