gehts irgendwie? probleme mit arrays

[Zweifeln]

Dann sollte Dir das hier weiterhelfen...

$link = "<a href="index.php?cat=";  // den <a>-tag öffnen
 $vis = "";        // das wird der "sichtbare" Teil, den der User sieht

for($i=0;$i<$deep;$i++){
 $link .= str_replace(' ', '%20',$array_cat[$i]) . '|';  //jede Kategorie hinzufügen...
 $vis .= $array_cat[$i];          //und auch den sichtbaren Teil erweitern...
 }

$link .= ">" . $vis . "</a>";  // zusammensetzen

echo $link;      // und ausgeben...

Evtl. sieht $vis nicht so aus, wie Du dir das vorstellst, aber das kriegst Du dann schon hin.

Trotzdem ist mir ehrlich gesagt nicht ganz klar, was Du damit eigentlich machst... :-)

Schönen Gruß,
Zweifeln