nicht angemeldet
nur ums mal kurz zu erwähnen (hab selber null ahnung davon):
in einer newsgroup, die ich grad lese, gabs den selben fehler.
da hatte der angemeldete user keine rechte, auf das verzeichnis zuzugreifen. (falls das ganze unter linux läuft).
grüsse, raik