Hallo,
Jepp! Besonders, da hier "jemand" falsch übersetzt hat. Eigentlich handelt sich nämlich um das Eigentum und nicht um den Besitz- Im deutschen (k)ein kleiner, aber feiner Unterschied.
Nein, das ist schon richtig übersetzt. Du hast es nur nicht richtig verstanden. Der Administrator kann maximal der Besitzer eines Windows-Ordners sein. Eigentümer bleibt immer Microsoft ;-))
viele Grüße
Axel