JavaScriptCode in eine Variable einbinden

[ZZHAT]

Oky, so ganz funktioniert es doch noch nicht.
Ich hab zwar nun die grafische Ausgabe aber der JavaScript-Code wird
nicht wird nicht ausgeführt!?
Wie kann das denn jetzt sein das denn jetzt?

Der ausgegebene Code, wenn ich mir die HTML-Seite ansehe nach Schreib weise von "Lanthan" ist;
Auszug:
onMouseover="EnterContent('ToolTip','Produkt Angabe','Via Doppelklick wird ein PopUp geöffnet in dem die Produktangaben festgelegt werden und in dieses Formular übernommen werden.'); Activate()"; onMouseout="deActivate();">

Das verwirrt mich jetzt mit den \ vor den '.

Wenn jemand eine Idee oder so hat, wäre das klasse.
Viele Grüße
Jörg alias:zzhat