Yeeh!
Also, ich bin mir zwar nicht sicher, aber Du machst das bestimmt mit einem "include", richtig? Jetzt musst Du einfach von dem Verzeichnis ausgehen, dass Deine Vorlagendatei enthält.
Angenommen, Deine Vorlagendatei ist in www.herbert.de/html/start.php aber Deine contents sind in www.herbert.de/contents/.......
Dann müsstest Du in der Vorlagendatei z.B. folgendes schreiben:
include("../contents/content.php");
Ich hoffe, das war das, was Du gemeint hast....
Gruss Arne