div / table positionieren? Probleme mit IE 5.5

[Eddie]

Hallo allerseits,
ich wuerde gerne zwei <div>s nebeneinander positionieren, und zwar folgendermaßen:

____________________________________________________________
|               |                                           |
| Navigations-  | REST der Seite (1oo%)                     |
| leiste (links)| (<div> mit <table style="100%">)          |
| (<div>        |                                           |
|               |                                           |
|               |                                           |
|               |                                           |
|               |                                           |
...

Das ist grob der bisherige Code (in "Aktion" zu sehen unter http://www.test.umdiewelt.de):

<div style="float:left; width:180px;">
 {NAVIGATION_BAR}
</div>

<div style="margin-left:180px;">
 <table style="100%">
  ...
 </table>
</div>

Sollte jetzt nicht die Tabelle 100% des <div>s einnehmen? Unter IE 5.5 nimmt sie aber 100% der Seite ein, mit dem Ergebnis, dass sie rechts um 180 Pixel rausragt und ich einen horizontalen Scrollbalken bekomme.
Was kann ich da tun?
Danke Euch, Eddie