In der 2. Zeile hab ich den ersten td mir align="left" (eigentlich ja unnötig) und die 2. Zelle mir <td align="right" class="THLINK" nowrap>.
Vielleicht hast du in der class THLINK die Ausrichtung definiert.
Ansonsten schreib mal hinter class="THLINK" style="text-align: right"
Das sollte helfen, ansonsten weiß ich ich auch net weiter!
Bye
PS: hab das Problem auch oft gehabt, konnte es aber so lösen!