Hallo!
frame_rechts.titel as titel_rechts,
heisst das frame_rechts.titel unbenannt wird auf titel_rechts?
oder genauer gesagt ein alias vergeben wird?
genau das.
weil as finde ich unter mysql nirgends...
Aber alias: http://www.mysql.com/doc/de/Problems_with_alias.html#IDX1728
Grüße
Andreas