eine möglichkeit wäre eval().
danke...
hab jetzt mal auf selfphp.info geschaut und eigentlich müsste das so gehen:
$file = implode("",file($filename));
eval ("$text = "$text";");
echo $text;
oder?
http://www.selfphp.info/funktionsreferenz/sonstige_funktionen/eval.php
jedoch bekomme ich immer einen fehler "Unexpected T_String...."