XML Daten verändern?

[Thomas J.S.]

Hallo,

kann man das auch Clientseitig lösen? Z. B. mit JavaScript?

Nein.
Mit (client side) JavaScript kannst du nicht auf dem Server schreiben.
Mit JavaScript kannst du nur dann auf die Fesplatte des Users schreiben, wenn derselbige völlig von Sinnen ist und alle Sicherheitsmaßnamhmen bei sich deaktiviert hat und/oder einen sehr fehlerhaften Browser verwendet und auch dann muss du noch hacken.

Grüße
Thomas