Hi,
da wirst du wohl nicht vielmehr machen können, als die datei des entsprechenden frames zu verlinken. wenn der andere anbieter keine vorkehrungen zum nachladen des framesets getroffen hat -> pech (für ihn).
sofern das frameset über javascript nachgeladen wird, könntest du zumindest als hilfe für besucher ohne javascript den hierbei generierten link verwenden (z.b. www.beispiel.de/seite.html?frame.html).
freundliche Grüße
Ingo