Hallo nochmal,
ich hab das problem jetzt mit einer Tabelle gelöst, von der man jeweils nur den linken Rahmen sieht.
Es geht aber auch ohne Tabelle und ohne inline-Elemente, wie Du hier http://diveintomark.org/public/tabs-example.html sehen kannst.
Ob der IE 5.0 das korrekt anzeigen kann, weiß ich leider nicht; hab' keinen zum Testen da.
Viele Grüße
Frank