nicht angemeldet
direkt helfen kann ich dir leider nicht. HTML ist nun mal eine Darstellungssprache und jeder Browser baut es anders auf.
Was ich dir empfehlen würde, die Tabelle mal im MozillaComposer so zu bearbeiten wie du es gerne hättest.
Der IE stellt es dann eher richtig dar.