Hallo Rania,
target="_blank" muß durch irgendetwas ersetzt werden, um auf das Fenster, von dem aus das Popup geöffnet wurde, zugreifen zu können. Aber was genau?
Ich denke nicht, daß du das mit HTML machen kannst, da ja der Name des öffnenden Fensters nicht bekannt ist.
Was ich oben vorgeschlagen hab, war eine Lösung in Javascript. Komplett könnte das z.B. so aussehen:
<a href="javascript:opener.location.href='http://...';">...</a>
Gruß, Jan