Hallo!
Warum speicherst Du die Daten nicht im XML-Format auf dem Server und parst das dann mit den verschiedenen Clients? Das wäre hierfür geradezu prädestiniert, suche mal ein bisschen nach RDF und RSS!
Schreibe die News in so eine XML-Datei: http://www.heise.de/newsticker/heise.rdf
Und dann parst Du das gaze bei den Clients mit dem XML_RSS Package von PEAR: http://pear.php.net/manual/de/packages.xml.xml_rss.php
Das funktioniert wunderbar! Das geht auch mit etwas komplexeren Daten, wie bei der Tagesschau: http://www3.tagesschau.de/xml/tagesschau-meldungen/
Der Vorteil ist dass Du hier eine sehr genau definierte Schnittstelle verwendest, im Prinzip könntest Du irgendwann sogar PHP gegen irgendeine andere Sprache ersetzen und das ganze funktioniert immer noch wunderbar, ohne dass Du an allen möglichen Stellen Anpassungen vornehmen musst.
Grüße
Andreas