Hello tut leid kenne mich noch nicht so gut aus!
if(is_dir($ordner."/".$file)) {
echo "/".$file."<br/>";hier prüfst du mit is_dir, ob es sich um eine datei handelt.
warum prüfst du nicht anschliessend ab, ob die endung "jp(e)g" lautet?
dann würde des ja so lauten?
if(is_dir($ordner."/".jp(e)g)) {
echo "/".jp(e)g"<br/>";
MFG