Hi,
versuche den Unterschied zwischen Text und Grafik zu verstehen. Grafiken kannst Du beliebig zerschneiden und wieder zusammensetzen, so daß ein Ganzes entsteht. Text ist skalierbar und damit unberechenbar. Du mußt ihm mit den Möglichkeiten von HTML genügend Raum geben. Auf Dein einfaches Layout bezogen fängt das damit an, daß Du die vertikalen Rahmen nicht als komplette Grafik einbindest, sondern nur ein wenige px hohes Teilstück davon nutzt und dieses vom Browser vertikal wiederholen läßt, was sich in geeigneten Elementen als Hintergrundbild einfach realisieren läßt, wenn man ein wenig HTML und CSS Kenntnisse hat. Wenn nicht -> Selfhtml...
freundliche Grüße
Ingo