(.htaccess) User müssen zweimal Username/Passwort eingeben

[Stefan]

Wie ist denn dein <Directory ...> (also der Teil bei ...) in der APACHECONF angegeben? mit oder ohne / ?

Gruss
Stefan