Hallo maik!
Also das funktioniert ja überhaupt nicht! <marquee> ist ein proprietärer IE Tag. Lass das bloß weg und versuch lieber eine Lösung mit Javascript. Da passiert in Opera 7 und Mozilla 1.6 (ich habe deinen Quelltext ausprobiert) überhaupt nichts. In Mozilla bekommt man nicht einmal den Text zu sehen.
Außerdem wirst du die Hintergrundfarbe des Textes nicht ändern können, da text/plain nun einmal kein HTML ist - wenn ich mich nicht vollends täusche.
Schreibe deine News doch lieber in eine JS-Variable und mach dir ein schickes kleines Script, dass dir den Text z.B. in einem <input type="text">-Tag scrollen lässt.
Grüße
n i c o