hi,
Du wirst es sehen, an dieser Tabelle ist nichts außergewöhnliches.
doch.
<table width="150" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" bordercolor="#0000FF">
da sind eine menge die darstellung betreffende, veraltete HTML-attribute drin.
regle solche die darstellung betreffenden angelegenheiten über CSS, dann sollte sich auch dein problem erledigt haben.
gruss,
wahsaga